【安靜的前線，1942年，俄國，勒熱夫大區】
……
我們都是閉着眼出生到這個世界的，我們中的大多數也将選擇閉着眼度過一生，盲目的追随那些能給與他們意義的人。對我來說，這個人是國防軍。
……
3個月前，我和我的連隊在勒熱夫以西30公裏處作戰，8月10日我們和12連組成一個戰鬥群，照例進行當天的火力偵察任務。
……
（日記一頁頁翻過的聲音）
一雙漆黑，有許多劃痕，露出其下方銀白金屬底色的筒狀物探出灌木叢，其末端是凸狀玻璃。如果垂直于這個凸狀玻璃往下看，便能發現一只被放大許多倍，顯得很是失真且滑稽的湛藍色眼瞳。
湛藍眼睛的主人擦了擦凸狀玻璃，讓上滿的些許爬蟲急忙逃竄開來，又輕輕轉動兩個金屬筒，上方的怪異齒輪。弱視線移動到這個金屬筒的另一端，則能看見一個滿是茅草，原木房組成的村落，其畫面正慢慢的變大。
“……真奇怪，這些家夥仿佛急着休探親假，一夜之間放棄了所有防禦要點。”
湛藍眼睛的主人用一種大量各異翹舌發音組成的語言，歪頭對他的同僚說。如果順着他的視線看去，只能看到另一坨灌木叢，只有這個湛藍眼睛的人知道那裏有他的手下。
“奇爾霍夫卡亞沒有，勒熱夫沒有，別列克夫斯卡亞也沒有。嘿，伊萬們總不至于溜回莫斯科了吧？”
“我希望最好是這樣。”
“下一步我們要怎麽做，頭？”
湛藍眼睛的人放下金屬筒，露出他此時堅毅的眼睛。
“先把這裏的情況發給團部，現在是……”湛藍眼睛的人低下頭，拉開和灌木叢有一樣顏色的袖子，露出一個圓形但很扁的又一個金屬與玻璃物體，上面有一長一短兩個小棍指向不同方位。“九點二十，貝爾努特的排跟我來，其他排原地待命，我們有四十分鐘。”
“Jawhol！”
接着，這一帶幾十米的灌木叢紛紛抖動，幾十個人在幾秒內紛紛冒出來，若是有其他人在這裏，他十幾秒前還以為這是很正常的灌木叢帶。
這群人包括堅毅的湛藍眼睛男人，身穿着土黃色混雜深綠條紋的外衣，頭盔包裹着和外衣同樣的布料。若是他們口中的“伊萬”在村落裏用望遠鏡觀察他們，必定會大驚失色：這可是最精銳的德軍擲彈兵！
